2013/12/28 明年不再接訂單

自 2014/01/01 開始不再接貓頭鷹的訂單,
因為陶手作程序非常"搞工" 和 "冗長",
人手不足, 實在無法負荷如此多的訂單, 
作者只想回歸單純的創作樂趣, 和同好聊聊天,
以後網站只純發表創作, 大家欣賞給我鼓勵就好,
謝謝大家的體諒!

 After a long consideration, we decide to stop production of owls since 2014/01/01. 
Due to long and complicated handmade procedures.
We just only two people in studio and can not afford such more orders.

 We just want to keep the simple mind to create my village,
and share the pleasure to my dear friends. 
Thank you very much for your understanding.